�ゅ��らりん (kyu-kurarin) (tradução)

Original

Iyowa

Compositor: Iyowa

Eu olhei para o relógio barulhento
Com certeza, com certeza, através do espelho
As 8 horas da manhã vieram e se foram
A minha cara de tédio
Não mudou
Ao lado do coração encharcado de flores rosa
Há uma flor que cresceu demais
Entrelaçada, parece tão boba

Ah, eu vou me tornar um fóssil
Ah, eu quero manter as aparências
Eu tenho que sorrir
Porque eu não tenho nada que seja realmente importante
Eu não consigo preencher esse vazio
O que eu vou fazer se tudo isso transbordar?

Ah, a vizinha do seu lado
Eu estou rodopiando

Por exemplo, quando eu adormecer esta noite e depois acordar
Não vou conseguir enxergar uma razão para me levantar
Quando o amanhã chegar, o que eu devo fazer?
Eu olhei para o relógio barulhento
Recuando um passo de cada vez
Sussurro para você: Até amanhã!
O alívio veio antes da alegria
As minhas memórias junto com o pôr do Sol
Refletidas em pequenas rachaduras
Tão assustadoras assim

Ah, você vai saber
Ah, eu quero manter as aparências
Eu tenho que sorrir
Para que as coisas importantes para mim não quebrem
Eu desejo que o amanhã seja feliz
Mas o que eu vou fazer com o abismo dessa solidão?
Já nem consigo mais gritar
Eu estou rodopiando

Ah, o céu tomado por um arco-íris
É o lindo pensamento que eu quero ter
Eu desejo não poder fugir
Para vocês as coisas são triviais
Já não sei mais o que fazer
Eu estou rodopiando
Eu preciso ter o destino em minhas mãos
Uma flor que vai murchar e morrer
De uma forma tão suja
Parece tão amável

Ah, eu vou me tornar uma maldição
Ah, eu digo: Eu desisto!
Se o barulho dentro da minha cabeça não parar
Eu não consigo preencher esse vazio
O que eu vou fazer se tudo isso transbordar?

Ah, aquela menina me disse
É o fim
Ah, eu vou ser feliz

Ah, como dói perder as coisas
Se tudo se tornar inútil
Eu vou ser punida por ter amado?
Você é terrivelmente gentil
Se eu chorar no seu peito, o que vai fazer?
Esse foi o sonho que eu vi no final
Eu estou à deriva