Kyu-kurarin

Tradução

Iyowa

Compositor: Iyowa

うるさく泣いた文字盤を見てた
きっときっと鏡越し八時過ぎの匂い
白けた顔変わってなくてよかった
ピンクの上木鉢のぐちょぐちょした心のそばに
大きく育ったもの結ばれた蕾が
こんなにも愚かしい

ああ化石になっちまうよ
ああ取り繕って痛いな
ちゃんと笑えなきゃね大した取り柄もないから
からっぽが埋まらないこと全部晒れてたらどうしよう
あああなたの右ドナリ
私キューキューラリン

例えば今夜眠って目覚めた時に
起きる理由が一つも見つからない
朝が来たら私はどうする

うるさく泣いた文字盤を見てた
一歩一歩後ずさりまた明日ねとポツリ
喜びより安堵が先に来ちゃった
思い出に映し通る細かな日々が
こんなにも恐ろしい

あああなたが知ってしまう
ああ取り繕って痛いな
ちゃんと笑えなきゃね大切が壊れちゃうから
幸せな明日を願うけどそこなしの孤独をどうしよう
もう埋め切れ声しか出ない
私ギューギューラリン

ああ虹がかかっている空綺麗と思いたくて
焦がれては逃げられないこと
みんなにはくだらないこと
もうどうしようもないの
私キューキューラリン

そばにたぐり寄せた末路
枯れ落ちた蕾がこんなにも汚らわしくて
いじらしい
ああ呪いになっちまうよ
ああ諦めたって言わなくちゃ
頭の中でノイズが鳴り止まないから
からっぽが埋まらないこと全部晒れてたらどうしよう
あああの子の言う通り終わりなんだ

ああ幸せになっちまうよ
ああ失うのが辛いな
全部無駄になったら愛した罰を受けるから
ひどく優しいあなたの胸で泣けたならどうしよう
最後見たのはそんな夢
私チューブラリン